[As if the thought spurs him into motion, Adachi salutes curtly at Picard with a disarming smile - an act, and maybe now, Dojima knows enough that he can actually see through it.]

Thanks, sir! Sorry for disturbing you. Man, you don't know how lost we got trying to figure out our way 'round the ship, but you're a real lifesaver.